Cusco, Perú.- La madrugada de este domingo 15, Chiclayo se despertó bajo una lluvia intensa que comenzó alrededor de las tres de la mañana. Las calles del centro y la periferia lucían anegadas. A pesar de ello, miles de personas salieron de sus casas para despedir al papa León XIV. La salida estaba prevista para la primera hora del día; pero los fieles pasaron horas esperando, algunos desde la noche anterior, con paraguas, bolsas plásticas o cualquier objeto que los protegiera del agua para despedir por segunda vez a su obispo.
León XIV salió de la residencia acompañado por el obispo de Chiclayo, Edinson Farfán. La comitiva tenía previsto trasladarlo directamente a la base aérea, pero el pontífice decidió detenerse. Rompió el protocolo para acercarse a los fieles y tomó un micrófono.
Frente a los cantos y vítores, pronunció su último mensaje a la ciudad que lo acogió durante ocho años: “Que Chiclayo sea siempre la ‘capital de la amistad’, pero sea también una ciudad, una provincia, una tierra de fe, de devoción y de fidelidad”. El Papa Prevost fue interrumpida por aplausos.
La lluvia no amainó. Decenas de fieles permanecieron en los exteriores de la base aérea hasta que el avión despegó, cantando y pidiendo su pronto regreso. Una mujer llegada desde Iquitos declaró a Radio Nacional que no le importaba mojarse con tal de verlo una vez más. El presidente de la Federación Peruana de Fútbol, Agustín Lozano, estuvo entre las autoridades que lo despidieron y le entregó una camiseta de la selección peruana.
El arribo a Cusco: '¿Dónde está el Papa?'
El vuelo aterrizó en el aeropuerto Alejandro Velasco Astete hacia las 9:30 am. Cusco amaneció con 8 grados de temperatura y un cielo parcialmente nublado. Miles de personas habían pernoctado en las calles: “Algunos llevaron carpas y otros sillas para aguardar más cómodos”. En el sector de Puqro, la fila para acceder a Saqsaywaman era “kilométrica”. La ciudad desplegó 4 mil 500 policías y casi cinco mil voluntarios, identificados con polos amarillos y mochilas azules como “los amigos de León”.
El primer contacto del pontífice en suelo cusqueño fue con un grupo de niños vestidos con trajes típicos que le entregaron flores. El gobernador regional, Werner Salcedo, le obsequió un “niño manuelito”, la representación tradicional del Niño Jesús elaborada por artesanas de la región y vestida con tejidos cusqueños. Desde el aeropuerto, León XIV abordó el papamóvil y recorrió los ocho kilómetros que separan el aeropuerto del Parque Arqueológico de Saqsaywaman.
Saqsaywaman: el “altar de piedra” y la Rosa de Oro
El encuentro con los fieles y representantes de la piedad popular se realizó en la explanada de Saqsaywaman, la fortaleza inca que domina la ciudad. Las estimaciones de asistencia rondaban las 70 mil personas. El pontífice comenzó su discurso con un homenaje a Richard Daniel Alarcón Urrutia, arzobispo del Cusco, fallecido el 30 de octubre pasado, quien había trabajado en la preparación de la visita.
“Al iniciar este encuentro, quisiera expresar ante todo mi gratitud a Dios por la vida y ministerio de monseñor Richard Daniel Alarcón Urrutia, que tanto trabajó por este viaje y a quien deseaba encontrar al llegar aquí”, dijo. La mención del arzobispo, que murió antes de poder recibirlo, sobrevolvió toda la jornada.
León XIV describió Saqsaywaman como “un altar de piedra que se eleva hacia el cielo andino” y reivindicó la piedad popular como “una de las formas más hermosas” en que Dios se hace presente en las culturas.
Reivindicó el servicio de las tradiciones populares, con sus símbolos y sus dinámicas, como medios de transmisión de valores de comunión y solidaridad cristiana: "Son un tesoro invaluable de buenas enseñanzas"; sugirió que los jóvenes se sientan invitados a participar en ellas porque "el futuro de las costumbres no radica únicamente en conservar lo que se ha recibido, sino también en transmitirlo de manera viva. Cada generación recibe una herencia y tiene la responsabilidad de devolverla enriquecida y renovada, sin temor a abrir nuevos caminos y a utilizar nuevas herramientas".
“Una procesión puede hacer que caminen juntos quienes piensan de manera diferente. Una peregrinación puede reunir a familias enteras”, afirmó. Al término de su reflexión, se acercó a la imagen de la Virgen Reina de Belén, la “Mamacha Belén”, y le entregó la Rosa de Oro.
El pontífice menciona precisamente la riqueza cultural de Perú y lo importante que son sus baluartes artísticos para compartir verdades trascendentes como en lo hace con música el himno Hanacpachap, del misionero Pérez Bocanegra: "alaba e invoca a la Virgen a través de metáforas poéticas que son, a la vez, teológicamente profundas y concretas, cercanas a la cultura y a la vida andina"; o mediante la que definió "obra maestra de la Iglesia de San Pedro Apóstol de Andahuaylillas" que "nos muestra cómo cada devoción encuentra su sentido cuando reúne a todos en torno a Jesús y, siguiendo sus pasos, los lleva al Cielo".
Finalmente, mientras rezaba ante la imagen, la Orquesta Sinfónica del Cusco interpretó la pieza Tota Pulchra. Con este gesto, el Papa encomendó a la Virgen “un camino de renovación de la devoción popular”.
El Ángelus y el Sudario para el Señor de los Temblores
Tras el encuentro en Saqsaywaman, el pontífice se trasladó a la Plaza de Armas del Cusco, frente a la Basílica Catedral de la Asunción. Allí, ante miles de personas y junto a enfermos y ancianos, rezó el Ángelus.
La jornada incluyó uno de los gestos más esperados: la entrega de un Sudario al Señor de los Temblores, el “Taytacha”, patrono jurado de la ciudad. León XIV definió el regalo como “la caricia del Papa para un pueblo que sabe sufrir con dignidad y esperanza cristiana”. El Sudario, confeccionado en el Vaticano, es una pieza que la imagen del Cristo luce cada Lunes Santo durante su recorrido procesional.
En su alocución, el Papa reflexionó sobre la parábola de los talentos y se dirigió a los enfermos: “A los ojos del mundo, condicionado por la cultura del descarte y de la productividad material, la enfermedad es vista como una desgracia que apaga el valor de una persona. ¡Qué gran mentira!”.
Y añadió: “Ustedes están en el corazón palpitante de la Iglesia”. La Plaza de Armas quedó pequeña. Miles de personas siguieron la ceremonia desde las pantallas gigantes instaladas en las plazas San Francisco y Regocijo.
La jornada del domingo ha mostrado dos rostros culturales de Perú: la despedida de la diócesis que lo formó como obispo, con la generosidad de la gente esperando bajo la lluvia; y la bienvenida a la ciudad que condensa los símbolos más profundos de la religiosidad andina. En Chiclayo, la lluvia y las lágrimas; en Cusco, el sol andino, los pututeros de Pisac con sus trajes típicos y las imágenes del Señor de los Temblores y la Virgen de Belén.
Al mediodía, León XIV partió hacia Pucallpa, en la Amazonía. La imagen que quedó de la jornada fue la de un Papa que, en el mismo día, se despidió de su diócesis bajo un aguacero y se postró ante el “altar de piedra” de los Andes para honrar la fe de un pueblo que, como dijo, “sabe sufrir con dignidad y esperanza”.
SIGUE: Viaje Apostólico a Sudamérica
INTERACTIVO: Crónicas del viaje

